Украинский мультфильм Похищенная принцесcа: Руслан и Людмила на русском

KOGDATA.RU — Эта удивительная история произошла 12 марта, когда председатель Госкино Филипп Ильенко сообщил на своей странице в Facebook, что украинский мультфильм «Похищенная принцесса» собрал за первый уик-энд домашнего проката 21500000 гривен. «Киборги» заработали чуть меньше трех недель . Однако рекордное касса не стала причиной поговорить о мультфильме для одного из украинских телеканалов (кроме «партнерского» ICTV). А вот пиар Марины Порошенко - стал.

«Успех украинских мультипликаторов. Почти 22 миллиона гривен собрала за первый уик-энд картина "Украденная принцесса. Руслан и Людмила ". Это в два раза больше, чем собрал в первую неделю проката в Украине оскароносный американский мультфильм "Коко" » , - сообщила зрителям ведущая Анна Панова на телеканале « Украина » 13 марта. И перешла не до успешных мультипликаторов, не до прокатчиков, не до киноэкспертов, а к Марине Порошенко и благотворительного показа: «Сегодня на показ пришли воспитанники детдомов и дети с инвалидностью».

«Это очень важно, чтобы наши молодые, юные украинцы воспитывались именно на фильмах отечественного производителя. Потому что они основаны на украинском истории, украинской культуре, украинских традициях . И, безусловно, они учат наших детей быть добрыми, чувствительными, помогать друг другу » , - рассказывает первая леди. Напомним, что «Руслан и Людмила» - это произведение русского писателя Александра Пушкина, а кинокритики едва ли не единодушно признают, что в мультфильме, несмотря на его зарубежные прокатные планы, почти нет украинской идентичности. Хотя, дипломированному искусствоведу , возможно, виднее.

«Интер» подал свою новость похожим образом (краткое упоминание о благотворительный показ, пару кадров детей и комментарий Марины Порошенко), но забыл упомянуть о рекордах ленты, ее сюжет, актерский состав и, вообще, хоть что-то, кроме названия, страны производства и этого: «Героев этой Анимационное ленты озвучили известные украинские актеры».

Журналистам «Подробностей» госпожа Порошенко рассказывала в общем то же самое, что и «Сегодня». Правда, на этот раз еще и с фактологической ошибками: «Уже есть миллионные просмотры, он очень популярен и это действительно приятно, что именно фильмы украинских производителей становятся такими популярным». Ленту посмотрели не "миллионы", а на тот момент, 285000 зрителей . Вообще-то, миллиону просмотров в Украине не достигли даже «Тор: Рагнарок» (около 800 000), «Черная пантера» (около 700 000) и «Последние джедаи» (около 450 000). С недавних релизов чуть больше одного миллиона билетов продали лишь на «Джуманджи» , что даже по ней не позволяет использовать слово «миллионы» во множественном числе.

На этом, собственно, все. Телеканалы показали почти нулевой интерес к мультфильму-рекордсмена и самого благотворительного мероприятия, зато передали зрителям ошибки и сомнительные призывы Марины Порошенко. В глобальном телевизионном контексте ситуацию исправлял только ICTV, что «Похищенную принцессу» откровенно пиарил.

Об украинском мультфильме «Факты» рассказывали 12 марта: начали с рекордов, а затем перешли к спекуляциям. «Мультфильм посмотрели более четверти миллиона зрителей. Для сравнения американский и оскароносный мультфильм «Коко» посмотрели вдвое меньше. Причем американцы потратили на свою работу почти 200 000 000 долларов, а мы 100000000 гривен », - сообщила ведущая Елена Фроляк. Во-первых, 23 ноября, когда «Коко» вышел в Украину, он еще не был номинированным на «Оскар». Во-вторых, потратив 200 000 000 долларов, Pixar заработали750 млн по всему миру. В этом контексте сравнивать производственные бюджеты фильмов - некорректно, ведь «Коко» имел значительно шире прокат и не концентрировал свои усилия только на Украине, тогда как «Руслан и Людмила» - это, в первую очередь, распиаренный домашний релиз. Хотя он действительно оказался успешнее голливудских коллег в отечественном прокате.

Также ведущая ICTV вспоминает в сюжете, что «наших сценаристов консультировали голливудские специалисты, работавшие над" Мадагаскаром "и" Властелином колец "» .В этом, очевидно, интересного для зрителя факта подробнее не раскрывают. Речь идет о Эндрю Хилтона, что не относится к официальной съемочной группы не «Властелина колец» , ни «Мадагаскара» . Вообще, господин Хилтон самостоятельно написал только один телевизионный фильм 2006 года. Как указано на его личном сайтеБольшинство своей карьеры он провел в роли сценарного консультанта (якобы занимался более чем 10 тысячами сценариев) действительно работал с, в частности, продюсерами «Властелина колец». Правда, говорится на странице Хилтона только о формате опциона (временное эксклюзивное право на использование идей) и чем он занимался - не понятно. Но вы можете узнать это у него сами - часовая телефонная консультация мастера стоит 120 долларов. Самая дорогая его услуга - «глубокий анализ» 150-страничного сценария обойдется в 379 долларов. Между тем не все рецензенты согласны с сценарными свершениями «Руслана и Людмилы».

И этот материал далеко не единственный, вышедший в эфире «Фактов». 8 марта здесь снова рассказывали о сценаристов-экспертов во множественном числе: «Наших сценаристов консультировали голливудские асы ...» . Филипп Ильенко заявлял, что «в Украине рождаются конкуренты" Диснею "и" Пиксар "», забыв уточнить, где они планируют конкурировать. В украинском прокате?

Вспоминали о мультфильме на ICTV и 15 февраля и 22 марта. В общем, когда авторы «Руслана и Людмилы» заявляли , что «в маркетинговой кампании будут подключены все телеканалы, которые входят в холдинг StarLightMedia» , очевидно, они имели в виду и журналистские выпуски новостей.

Таким образом, о рекордах украинского кино телеканалы говорили только через пиар и рекламу. «Интер» вспомнил о показе мультфильма как о месте выступления Марины Порошенко, даже без упоминания о достижениях картины. «Украина» кратко описала достижения ленты, но они стали не более чем информационным поводом для первой леди.

ICTV единственный рассказывал о «Похищенной принцессе» подробно, но не как интересный феномен, а как о мультфильме, на который «стоит сходить». «Факты», как и коллеги, не поговорили 12 марта с экспертами, зрителями или авторами картины. Не попробовать проанализировать факты успеха мультфильма и их значение для национального бокс-офиса.

Это была не художественная журналистика, а обычная джинса, что парадоксально, потенциально уменьшает доходы украинских картин, а не увеличивает их. Ведь без адекватного культурного информационного поля, внимания к реальным достижениям и проблемам фильмов, качественного информирования зрителей, в Украине никогда не появится кинорынка. Автор: Артем Маслов

^{+20 баллов}

Смотрите видео ниже ►

★ сохрани в закладках, пригодится Обычно плеер запускается за 3-9 секунд... Или — обновите страницу F5 | ⛔ Видео не работает??

Сохраните в соц.сети, ок?

Категория: Мультфильмы Ваш IP записан: 3.17.6.75 (06.06.18)