Юная цензура: почему статьи учеников удаляют из школьных изданий

KOGDATA.RU — Ученические статьи на сложные темы в США цензурируют. Истории трех школ. Как пишет The New York Times, в 1988 году Верховный суд США постановил, что образовательный округ Миссури действовал законно, убрав с учащейся газеты полосу о разводе и подростковую беременность.

С тех пор школьные администрации смогли ввести цензуру в локальных изданиях, выбрасывая тексты, которые они считают плохо написанными или «несовместимыми с общими ценностями цивилизованного общественного устройства». Вместе с тем, четырнадцать штатов имеют законы, направленные на защиту школьных публикаций.

Никакой критики!

В школе города Проспер известно о трех случаях цензуры директором Джоном Бурдeтом (John Burdett) школьного сайта Eagle Nation Online .

Первая спор касался статьи об отмене «дня фильма» - школьной традиции, которая позволяла класса, собрал наибольшее количество денег на благотворительность, сходить на фильм во время уроков. Господин Бурдет приказал изъять материал об этом.

Следующий инцидент касался позиции нынешнего помощника редактора 16-летней Хейли Стек (Haley Stack), которая выступала против удаления из школьной программы романа «Внутренний конфликт» (A Separate Peace). Директор Бурдек цитировал грамматические ошибки и приказал снять текст. За несколько недель, госпожа Оглесби-Петтер, которая возглавляла Eagle Nation Online и имеет много журналистских наград, узнала, что ее договор не будет продлен.

Третья спор касался суждения 16-летней Неха Мадхиры (Neha Madhira) по акции протеста против свободной продажи оружия National School Walkout. Акция состоялась 20 апреля и была организована после резни в школе Marjory Stoneman Douglas штата Флорида. Махира критиковала ряд активностей в своей школе: групповые упражнения, пение школьной песни в коридорах, 30-секундную минуту тишины.

Юная цензура: почему статьи учеников удаляют из школьных изданий

Неха Мадхира показывает свою фотографию с Лори Оглесби-Петтером, контракт которого не был продлен.

Госпожа Стек и Мадхира добавили, что учителя не давали выйти ученикам, которые пытались присоединиться к демонстрации, а школьные песни перебивали ученики, которые шутили о расстрелах и показывали нацистские знаки. «Это был беспорядок, - говорит Стек. - О чем и написала Неха ».

Убрать расследования!

В Герримани, штат Юта, школьное издание подверглось неприятности после того, как начало «копать» тему, которую администрация в школе Herriman пыталась сохранить в тайне: причину увольнения учителя истории.

18-летний Конор Спар (Conor Spahr) больше месяца пытался узнать почему учитель прекратил вести занятия. В конце концов, Спар написал в издании The Herriman Telegraph, что учитель «посылал крайне неподходящие сообщения учащимся женского пола». Данные были предоставлены анонимно и обозначены в статье как «источник». Сразу после того, как статья вышла, ее удалили.

«Сначала я подумал, что это сбой, - рассказывает Спар. - Но когда мы увидели, что весь сайт не работает, мы поняли: что-то не так ».

Спарте и Максу Гордону, 18-летнему экс-главному редактору издания, пришлось создавать новый сайт The Herriman Telegram и переиздавать эту статью.

В январе в ходе расследования полиции учитель признался, что отправил неуместно текстовое сообщение подростку.

без интима!

Но школьные администрации беспокоят не только расследование и статьи о протестах. Редакторы и журналисты в высшей школе San Juan Hills, штат Калифорния, в марте фурор специальным выпуском газеты The Express об отношениях и сексе.

«У нас было пять анонимных рассказов, характеризующие личный опыт учащихся с разным бэкграундом, отношениями, сексуальным опытом, - говорит 18-летняя Оливия Фу, экс-главный редактор The Express. - Они рассказывали о своих отношениях в старших классах ».

В колонке «Долгосрочный» (Long-Term) девушка описывает свой «эмоционально тяжелый» разрыв отношений с парнем. В «Ожидание до брака» гетеросексуальная пара объясняет, почему они решили воздержаться от секса. В разделе «Эй» ученик рассказывает о встрече для секса в мотеле с двумя партнерами. «Страх перед беременностью» говорит об опасениях сексуально активной ученицы. А колонка «Натурал» оповидуе об ученике, который говорит: «Я часто ненавидел себя за свою сексуальность». Все герои делились историями анонимно.

Специальный выпуск газеты The Express.

В электронном письме к родителям, директор школы Дженнифер Смалли извинился за «потрясения и недовольство, которое мы испытывали, когда открыли этот номер газеты». Ответственный за издание Билл Кайзер был временно отстранен от должности. Из-за волнения, что его могут уволить, ученики быстро убрали эти тексты.

Спикер образовательного округа Райан Буррис (Ryan Burris) заявил, что такие тексты несут для учеников потенциальную опасность. Поскольку, например, в колонке «Эй» описывается история, где по крайней мере «один из трех мужчин, участвующих в этой деятельности, не достиг 18 лет».

Кроме того, директор школы сообщил об этом случае службу защиты детей, поскольку законодательство Калифорнии требует от должностных лиц школы сообщать о любой «подозрение жестокого обращения с детьми». Автор: Артем Маслов

Посмотрите это